Aunque es una de las favoritas de los cosplayers, los coleccionistas de espadas y los acólitos acérrimos de Tarantino, la espada Hattori Hanzo requiere más investigación. ¿Es una espada auténtica o sólo un accesorio de Hollywood? ¿Cómo se compara con la legendaria katana japonesa y es Hattori Hanzo una persona real?
Averigüémoslo.
La espada Hattori Hanzo
La espada Hattori Hanzo no es una espada japonesa "real", aunque se parece a la más famosa de las espadas japonesas: la katana. Así pues, antes de comparar estas dos armas blancas, veamos las características de la espada Hattori Hanzo.
Construcción
La serie Kill Bill presenta la espada Hattori Hanzo como un arma forjada a mano por un legendario herrero, Hattori Hanzo. En la película, Hattori ha dado la espalda a la creación de herramientas que matan, optando por una vida más relajada como chef de sushi de Okinawa y propietario de una tienda.
Nadie sabe si Hattori utilizó acero Tamahagane para forjar la espada de la novia. Los entusiastas de las katanas que vieron la película sólo pueden suponer que Hattori utilizó un acero más fuerte porque esta espada venció a otras forjadas por Hattori para el Escuadrón de Asesinato de la Víbora Mortal.
La katana auténtica lleva acero Tamahagane. Aunque no es el más fuerte, el Tamahagane ES acero para katanas. El acero moderno, de primera calidad y alto contenido en carbono, es mejor, lo que induce a los espectadores a creer que la espada Hattori no es Tamahagane.
Hoja
La Espada de la Novia tiene el característico Sori (curvatura) de 1,5 centímetros de la katana, trazado a partir de una línea imaginaria que atraviesa el lomo o espina dorsal de la espada de un solo filo.
Su hoja (Nagasa) también tiene la icónica línea de templado o Hamon, que resalta los límites entre el afilado filo de ataque y el duradero lomo. El acabado de espejo es excepcional, lo que permite a Beatrix Kiddo ver a los adversarios que se acercan sigilosamente por detrás.
Tamaño
Al igual que la katana del Japón feudal, la espada de la novia mide 23,6 pulgadas o algo más de 60 centímetros desde la punta (Kissaki) hasta la guarda (Tsuba). Es la longitud perfecta para acuchillar, desmembrar y decapitar enemigos sin esfuerzo, como Kiddo muestra hábilmente en la película.
Tsuka, Tsuba y Saya
La espada Hattori Hanzo tiene una Tsuka (empuñadura) como la legendaria katana japonesa. Sin embargo, los diseñadores de Hollywood optaron por una combinación de colores en negro, dorado y blanco.
Por ejemplo, una hoja de arce dorada adornaba la Kashira y el Fushi, mientras que la Tsuka presentaba una envoltura negra con piel de rayo blanca complementaria. Un Menuki también añadía un elemento visual a la envoltura negra del Tsuka.
La Tsuba (guarda) presenta el elemento en forma de disco de la katana, mientras que la Saya (vaina) negra brillante tiene tallas decorativas de leones y hojas.
La espada Hattori Hanzo. Foto de Critics Rant.
Katana japonesa vs. Espada Hattori Hanzo
La gente que no tiene ni idea de la katana japonesa suele ver la espada Hattori Hanzo como una pieza auténtica. Sin embargo, debemos señalar las diferencias más significativas entre una "verdadera" katana japonesa y la espada Hattori.
Forja
Aunque la película muestra a Hattori forjando la espada a mano, las espadas de reproducción (posteriores a Kill Bill) podrían tomar un camino diferente. La mayoría proceden de máquinas de fabricar espadas.
Por otro lado, las espadas Katana auténticas sólo pueden proceder de un Katana-kaji autorizado. Cabe señalar que la Katana es un tesoro nacional japonés, y el gobierno quiere preservar su rico patrimonio certificando y otorgando licencias sólo a los espaderos de Katana cualificados que cumplan unos requisitos estrictos.
Acero
Otro punto de discordia entre estas dos espadas es el acero utilizado en su construcción. El gobierno japonés sólo reconoce el acero Tamahagane como ingrediente para fabricar la "verdadera" katana japonesa.
Mientras tanto, las espadas de reproducción Hattori Hanzo suelen tener hojas de acero inoxidable, lo que confiere al arma su brillo característico. Algunas pueden usar otros metales.
Hamon
Aunque tanto la katana como la espada Hattori presentan un bello Hamon (línea de temple), varían en la creación del Hamon.
Las espadas Hattori de reproducción presentan hojas grabadas al ácido. Para ello, los fabricantes tienen que limpiar químicamente la hoja de acero, diseñar un patrón similar al Hamon en láminas fotosensibles de película seca y transferir el diseño a la hoja de la espada mediante exposición artificial a los rayos UV. A continuación, pulverizan ácido sobre la hoja para disolver las partes metálicas expuestas e imprimen el Hamon en la espada Hattori Hanzo.
Por otro lado, una katana auténtica debe someterse al templado con arcilla. Antes de calentar y templar la espada, los expertos Katana-kajis cubren la Nagasa con una arcilla especial. Dependiendo de las habilidades del herrero y de sus inclinaciones de diseño, el Hamon puede tener formas y patrones variados.
Fuerza
El templado en arcilla tiene un beneficio adicional para la katana. Garantiza la flexibilidad excepcional de la espada (filo afilado) y su durabilidad (espina dura), culminando en una fuerza notable. Como era de esperar, la katana es el arma favorita de los samuráis.
Mientras tanto, las espadas Hattori Hanzo sólo son tan fuertes como el acero utilizado en su fabricación (aunque se puede argumentar que Kiddo demostró lo fácil que es cortar a un enemigo de un solo golpe).
Propósito
Las auténticas katanas son herramientas listas para la batalla y probadas. La espada Hattori es sólo un accesorio para actores de Hollywood y cosplayers.
El "auténtico" Hattori Hanzo
La interpretación de Sonny Chiba como Hattori Hanzo en la película fue fenomenal. Sin embargo, muchos cinéfilos se preguntan: "¿Significa esto que es un personaje de ficción como cualquier otro personaje de la gran pantalla?".
No. Aunque la espada de Hattori Hanzo es tan ficticia como su historia, la historia japonesa recuerda a un personaje legendario con el mismo nombre. Sin embargo, el Hattori Hanzo de la vida real no era un forjador de espadas. Era un ninja letal y el líder de un grupo de 200 ninjas de Iga.
Contrariamente a la imagen que Hollywood presenta de los ninjas como asesinos, Hattori y su grupo fueron fundamentales para ayudar a Tokugawa Ieyasu a ascender al puesto de Shogun de un Japón unido durante la Era Sengoku.
Aunque Hattori no era espadachín, sus técnicas y tácticas de combate eran legendarias. Los daimyos de la época le llamaban Oni no Hanzo (Demonio Hanzo) por sus intrépidas tácticas.
Una leyenda cita a Hattori negándose a ser el Kaishakunin de Tokugawa Nobuyasu (hijo de Tokugawa Ieyasu) cuando éste le ordenó cometer Seppuku acusado de conspiración y traición contra Oda Nobunaga. La lealtad de Hattori al clan Tokugawa estaba a flor de piel, lo que le granjeó aún más la simpatía de Ieyasu, quien bromeó célebremente diciendo que "hasta los demonios derraman lágrimas".
Conclusión
La espada Hattori Hanzo es un arma blanca espectacular en la gran pantalla y una excelente pieza de coleccionista para cosplayers y entusiastas de las espadas. Sin embargo, eso es todo lo que hay en esta espada. Es un arma de fantasía que es mejor reservar para exhibiciones y actos. Pero si hablamos de la espada que el líder ninja del siglo XVI Hattori Hanzo blandió para asegurar el shogunato Tokugawa, la historia es diferente.
